服务热线:

400-6677-935

专业翻译、准确高效、快速响应 天津翻译公司

可根据客户不同的需要,进行个性化翻译服务

新闻资讯
联系我们

联系人:天津翻译公司

手机:158 8208 6522

电话:400-6677-935

邮箱:cdzxzy@qq.com

地址:天津市翻译公司

常见问题

如何做好石油行业翻译

作者:成都智信卓越翻译公司点击:114 发布时间:2022-12-26 14:21:19

 强劲的工业增长和不断提升的国内生活水平进一步加大了中国对能源的需求,而在这些能源中,石油扮演着不可或缺的重要角色。我们60年代初国家就大力开采石油及石油深加工,到了现代石油行业高速发展,对石油的应用也越来越广泛,加大国内与国际的合作,这也促使了石油翻译行业的高速发展,石油翻译是对我国经济影响深远的行业。


如何做好石油行业翻译

石油是跨化工、地质、机械、物理、数学、计算机等多领域的综合性学科,其术语也是包罗万象。那么我们该如何做好石油翻译,石油翻译有哪些特点?


目前,虽然煤炭仍是中国首要的能源来源,但在交通运输业、工业和农业中,石油所发挥的作用越来越大。在处于“文革”鼎盛时期的1969年,中国的石油需求量居世界第25位,而今,它是世界第二大石油消费国,同时也是石油和其他液体燃料的第一大净进口国。此外,部分国内石油项目文件也需要翻译,但多数工程公司没有配备专业的石油翻译人员,或翻译人员水平不高,不能在短时间内完成大量的翻译工作,因此翻译公司在国际工程项目中发挥了重大作用。


对于石油翻译,不仅要求译员对目标语要相当的精通,而且要对其相关的石油领域要有一定的了解。我公司多数石油翻译译员有出国留学或石油行业工作经历,具良好的石油翻译能力。译员对行业发展、专业术语等都有深入的研究。依靠翻译公司严格的质量控制体系、规范化的运作流程和严格的审核标准,才能提供更高水准的石油翻译。


智信卓越翻译公司经过多年不断钻研和积累,根据项目的特性,为您配备兼具外语知识及高度行业知识的专业翻译团队,可以提供100个语种,200个语言对的服务,及高性价比母语资源。欢迎您来稿联系。

相关标签:
新闻资讯
相关产品
在线客服
联系方式

热线电话

158 8208 6522

上班时间

周一到周五

公司电话

400-6677-935

二维码
线